有趣的英語(yǔ)、日語(yǔ)慣用句1

時(shí)間：2019-03-11作者：蘇州佳禾寰宇科技文化發(fā)展有限公司瀏覽：40

蘇州佳禾寰宇科技文化發(fā)展有限公司專注于蘇州日語(yǔ)培訓(xùn),蘇州韓語(yǔ)培訓(xùn),蘇州德語(yǔ)培訓(xùn)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 有趣的英語(yǔ)、日語(yǔ)慣用句1

  大家對(duì)英語(yǔ)和日語(yǔ)都很感興趣的吧？下面對(duì)照著介紹一些有趣的英語(yǔ)/日語(yǔ)慣用表達(dá)。 1.足を引っ張る pull someone's leg ? 扯后腿 “pull someone's leg”直譯是“拉某人的腿”，譯成日語(yǔ)是“腳を引っ張る”，與日語(yǔ)慣用句“足を引っ張る”意思基本相同。中文的“扯人家后腿”也是這個(gè)意思。 ２．財(cái)布の紐を握る hold the purse strings ? 掌握財(cái)政大權(quán) 緊