詞條
詞條說明
【季節(jié)單詞本】日本春季風(fēng)物詩(shī)
諺語(yǔ)誕生于日常,和文化習(xí)俗、生活環(huán)境息息相關(guān)。意思相同的諺語(yǔ)間的不同,正反映出其中的差異。中日諺語(yǔ)中就有不少意思相同,卻表達(dá)不同的諺語(yǔ),一起來(lái)學(xué)習(xí)一下。 對(duì)馬念經(jīng)VS對(duì)牛彈琴 中文里“對(duì)牛彈琴”是比喻對(duì)不講道理的人講道理,對(duì)不懂得美的人談風(fēng)雅。也用來(lái)譏諷講話時(shí)不看對(duì)象。而日語(yǔ)中也有意思相近的諺語(yǔ),那就是“馬の耳に念仏(うまのみみにねんぶつ)”,比喻面對(duì)無(wú)法理解或不想理解的人,談?wù)撨@些是沒有用的。又
韓語(yǔ)相似詞匯辨析:??VS? ?、??VS? ?、??VS? ?、???VS? ??
很多初學(xué)韓語(yǔ)的童鞋不太重視隔寫,認(rèn)為不就是空格與不空格嗎,意思能有多大差別? 這不,有位童鞋就被下面的句子男主了,跑來(lái)問韓語(yǔ)菌: ?? ??? ? ???? ?? ? ????這句話是什么意思呢? ??和? ?不都是大房子的意思嗎? 這句話的意思難道不是:我家的大房子是這個(gè)小區(qū)大的房子? 叮?。?! 如果童鞋那么理解就打錯(cuò)特錯(cuò)了! ??可不是大!房子! 來(lái)看看字典里的解釋: ??:嫡長(zhǎng)子家、**家
01、「別に」 不關(guān)心,帶有很強(qiáng)的否定意思。在談?wù)撘恍┎桓信d趣的話題時(shí),若使用該詞,很*傳達(dá)出不高興的情緒。 當(dāng)你對(duì)一件事很感興趣但又不想讓他人發(fā)現(xiàn)時(shí),也可以使用「別に」??梢哉f,這是完全相反的用法。但該詞確實(shí)不是一個(gè)表達(dá)雀躍心情的口頭禪。 別に用はありません。/也沒有什么事。 別に興味がありません。/沒什么興趣。 別に大したことではありません。/不是多大點(diǎn)事。 02、「ヤバい」 當(dāng)碰到不好的,
釋義:一般指社會(huì)性死亡。社會(huì)性死亡,網(wǎng)絡(luò)流行詞,其含義多為在公眾面前出丑的意思,已經(jīng)丟臉到?jīng)]臉見人,只想地上有條縫能鉆進(jìn)去的程度,被稱之為“社會(huì)性死亡”。 另一個(gè)含義為個(gè)體遭遇網(wǎng)絡(luò)暴力后,陷入社交往來(lái)被阻斷、社會(huì)聲譽(yù)被傾軋困境的一種代名詞。 韓語(yǔ)翻譯參考如下: 1. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? : ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?
公司名: 沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校
聯(lián)系人: 周老師
電 話:
手 機(jī): 13332417040
微 信: 13332417040
地 址: 遼寧沈陽(yáng)沈河區(qū)北站路53號(hào)財(cái)富中心B座1001室
郵 編:
網(wǎng) 址: xin1230.b2b168.com
公司名: 沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校
聯(lián)系人: 周老師
手 機(jī): 13332417040
電 話:
地 址: 遼寧沈陽(yáng)沈河區(qū)北站路53號(hào)財(cái)富中心B座1001室
郵 編:
網(wǎng) 址: xin1230.b2b168.com