2024年北外德語(yǔ)MTI考研翻譯基礎(chǔ)真題解析

時(shí)間：2023-12-29作者：北京北鼎世紀(jì)教育科技有限公司瀏覽：259

北京北鼎世紀(jì)教育科技有限公司專(zhuān)注于北外考研輔導(dǎo),北外考研輔導(dǎo)班,MTI考研輔導(dǎo)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 北外英語(yǔ)學(xué)院MTI考研各科目備考經(jīng)驗(yàn)分享

  考研真的結(jié)束了，備考階段很坎坷但也很精彩。這里非常感謝北鼎的老師們，備考期間給我的很多鼓勵(lì)和幫助。今天我也整理出來(lái)一些自己的備考經(jīng)驗(yàn)，送給即將踏上旅途的大家。我報(bào)考的是北外英語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)MTI，本科是某末流985，雙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，沒(méi)有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過(guò)翻譯，本科經(jīng)歷平平無(wú)奇。當(dāng)時(shí)對(duì)于翻譯沒(méi)有特別了解，抱著莫名的喜歡報(bào)考了北外的MTI。北外的考題相對(duì)基礎(chǔ)，沒(méi)有偏難怪的表達(dá)、讀也讀不懂的文章，而是較側(cè)重對(duì)于基礎(chǔ)與規(guī)范

• 北外俄語(yǔ)筆譯考研輔導(dǎo)班哪個(gè)好

  北鼎教育專(zhuān)注北外所有專(zhuān)業(yè)考研輔導(dǎo)及其他院校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研，以各校翻譯碩士為**優(yōu)勢(shì)!有十多年的教育經(jīng)驗(yàn)，高質(zhì)量管理和教學(xué)團(tuán)隊(duì)，主要畢業(yè)于北外和上外及其他*大學(xué)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)!在線和面授班皆有，集訓(xùn)營(yíng)和一對(duì)一結(jié)合，簽約輔導(dǎo)，專(zhuān)屬全程咨詢服務(wù)! 北外俄語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)復(fù)試教學(xué)內(nèi)容如下： 一、輔導(dǎo)內(nèi)容： 1、筆試考試要點(diǎn)深度講解、精細(xì)訓(xùn)練，全真模擬考試(復(fù)試有筆試的專(zhuān)業(yè)) 2、面試問(wèn)題全面講解、模擬面試強(qiáng)化訓(xùn)練(

• 【2024考研】北外日研中心復(fù)試如何準(zhǔn)備

  目前考研已結(jié)束，同學(xué)們馬上又要進(jìn)入復(fù)試環(huán)節(jié)，以往年的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，基礎(chǔ)水平一般的同學(xué)要提前準(zhǔn)備復(fù)試，今天北鼎教育小編就和大家聊一聊北外日研中心的復(fù)試如何準(zhǔn)備。一、北外日研復(fù)試內(nèi)容往年北外日研復(fù)試的形式有面試和筆試兩部分，內(nèi)容根據(jù)專(zhuān)業(yè)方向不同而不同。① 面試以往的復(fù)試面試為單獨(dú)面試，有4-5位老師，每個(gè)老師大概是10-15分鐘時(shí)間。除了簡(jiǎn)單的自我介紹，一般的面試問(wèn)題以選擇日研的理由和興趣愛(ài)好為主，不會(huì)考

• 北外翻譯學(xué)考研專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)難點(diǎn)及誤區(qū)

  對(duì)于研究生入學(xué)考試來(lái)說(shuō)，專(zhuān)業(yè)課的重要性不言而喻，可以說(shuō)考試成敗的關(guān)鍵就在于專(zhuān)業(yè)課的復(fù)習(xí)。目前，新一年的考研復(fù)習(xí)已經(jīng)到了蓄力勃發(fā)的重要階段，有一些難點(diǎn)和誤區(qū)需要大家格外留意。一、翻譯理論方面誤區(qū)一：不看原著談理解，將輔助資料奉為圭臬。有的同學(xué)認(rèn)為原著太晦澀難懂，不如利用翻譯成中文的輔助資料走個(gè)捷徑。就像不讀《論語(yǔ)》而直接奔向某某講《論語(yǔ)》，又或者不讀名著而是以名著簡(jiǎn)讀本(abridgment)作為速