應(yīng)聘金融翻譯崗位難不難？專業(yè)人士來(lái)給你支招

時(shí)間：2023-04-18作者：深圳市優(yōu)意通翻譯有限公司瀏覽：53

深圳市優(yōu)意通翻譯有限公司專注于資料翻譯,文檔翻譯,口譯等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 翻譯：重要而賦予挑戰(zhàn)

  我正在中國(guó)香港讀研，聽說(shuō)有個(gè)*講座交流會(huì)，閑來(lái)無(wú)事就去聽了聽，講的是關(guān)於翻譯這個(gè)職業(yè)，一開始他就說(shuō)了這樣一句話：“翻譯，重要而富於挑戰(zhàn)”。他緊接著舉了幾個(gè)例子：當(dāng)年美國(guó)*尼克森*訪華，當(dāng)時(shí)擔(dān)任翻譯的章含之在翻譯時(shí)把中美之間的距離單位由“公里”錯(cuò)翻成了“米”，當(dāng)時(shí)只有周**聽了出來(lái)，并跟她和藹地說(shuō)，“好像太近了吧”。1988年1月20日，國(guó)家**人會(huì)見挪威首相布倫特蘭夫人。**人說(shuō)，“我今年84歲

• 挑選一家專業(yè)韓語(yǔ)翻譯公司要注意什么？

  當(dāng)我們有韓語(yǔ)翻譯需求時(shí)，首先考慮的是，在眾多翻譯公司中，應(yīng)該如何挑選一家專業(yè)韓語(yǔ)翻譯公司呢，其實(shí)這并不難，下面優(yōu)意通和大家分享一下挑選一家專業(yè)韓語(yǔ)翻譯公司要注意什么?首先，大家應(yīng)該都知道翻譯的質(zhì)量主要取決于譯員。譯員在翻譯工作中起到?jīng)Q定性的作用，為了確保韓語(yǔ)翻譯的服務(wù)質(zhì)量，在挑選韓語(yǔ)翻譯公司的時(shí)候，一定要了解韓語(yǔ)譯員的實(shí)際翻譯能力。至于如何評(píng)判譯員的實(shí)際翻譯能力，大家可以看一些該譯者以前翻譯的作品

• 小語(yǔ)種翻譯價(jià)格更貴有哪些原因？

  隨著政策的不斷深入，加深了我國(guó)與沿線諸多國(guó)家的合作，也加大了很多場(chǎng)合中對(duì)小語(yǔ)種翻譯的需求。相比常見的英語(yǔ)翻譯，小語(yǔ)種翻譯服務(wù)費(fèi)要高很多。下面深圳翻譯公司優(yōu)意通和大家分享到這里一、小語(yǔ)種翻譯人才資源**不同于被納入成為一門學(xué)科的英語(yǔ)，小語(yǔ)種更多的是根據(jù)個(gè)人興趣選擇學(xué)習(xí)。與語(yǔ)言的普及程度有關(guān)，很多小語(yǔ)種十分冷門，在國(guó)內(nèi)相關(guān)的學(xué)習(xí)者較少，這使得小語(yǔ)種翻譯的譯員資源**，物以稀為貴，報(bào)價(jià)也就較高了。二、小

• 如何判斷翻譯公司是否能提供專業(yè)的英文翻譯？

  如今，隨著社會(huì)的發(fā)展，越來(lái)越多的翻譯公司不斷發(fā)展起來(lái)。翻譯行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)也是越來(lái)越大。因此，英語(yǔ)翻譯公司需要發(fā)展就需要拿出自己的特色優(yōu)勢(shì)。那么，一家翻譯公司是否能提供專業(yè)的英文翻譯，要看以下幾點(diǎn)：1、提供純?nèi)斯しg服務(wù)專業(yè)英語(yǔ)翻譯公司具有豐富經(jīng)驗(yàn)，翻譯團(tuán)隊(duì)能力水平有**，具有雄厚實(shí)力背景，就能確保提供純?nèi)斯しg服務(wù)。也就是在英語(yǔ)翻譯過(guò)程中，不會(huì)使用軟件或者其他方法手段來(lái)輔助，真正通過(guò)專業(yè)人員進(jìn)行翻譯，