經(jīng)濟下滑，中國公布國企改革的細節(jié)

時間：2020-07-03作者：大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：94

大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 法律文件詞匯翻譯需要注意要點

  法律文件往往使用正式的詞語、被賦予專門意義并已進入法律英語范疇的普通詞語、英語古詞語料來詞語（主要來自拉丁語）、法律術(shù)語和行話、套話。大連翻譯公司提醒翻譯工作者應(yīng)多注意這些翻譯要點。 1）使用正式的詞語 體現(xiàn)法律英語文體特點的，首先是法律文件偏愛“正式的”詞語——與普通語言不一樣的詞語。正式詞語在各類法律文件中隨處可見。例如，在合同中，不用 before 而用 prior，不用 after 而用

• 大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2）

  大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2） purge d’eau /drainage/évacuation 排水 épuisement de fouille 挖方排水 Tapis de drainage 排水層 Remblai 填土，回填；回填土，回填料 Remblayage 填土 Remblayer 充填 Déblai 挖方、挖出的土 Déblayage 挖土、挖方 Déb

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典表達give/allow sb/sth free/full rein用法

  大連翻譯公司分享經(jīng)典表達give/allow sb/sth free/full rein用法 give/allow sb/sth free/full rein to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely 對…不加約束；放任自由；充分表達（感情） 應(yīng)該發(fā)揮各自優(yōu)勢、承擔(dān)各自義務(wù)，共同

• 經(jīng)濟下滑，中國公布國企改革的細節(jié)

  China unveils details of state-firm reformsas growth sputters 經(jīng)濟下滑，中國公布國企改革的細節(jié) BEIJING (Reuters) - China unveiled detailson Sunday of how it would restructure its state-owned enterprises (SOEs),includ