如何應(yīng)對媒體本土化翻譯中的人才危機

時間：2022-05-06作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：398

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 翻譯配音初創(chuàng)企業(yè)Deepdub融資2000萬美元

  2022年2月10日，機器配音公司Deepdub宣布已籌集2000萬美元在A系列融資中，募集資金總額達到2600萬美元。本輪談判由Insight Partners牽頭?，F(xiàn)有的投資者助推風險投資和**風投也與新投資者Swift VC和一些天使投資者一起參與。 Deepdub聯(lián)合創(chuàng)始人兼**執(zhí)行官奧菲爾?克拉科夫斯基（ofirkrakowski）拒絕分享估值或經(jīng)常性收入，但他告訴Slator??該公司

• 全球最大的翻譯公司排名-上海迪朗翻譯公司

  在本周的節(jié)目中，弗洛里安和埃絲特討論了本周的語言行業(yè)新聞，從斯拉特2022語言服務(wù)提供商索引 （LSPI） 埃絲特談到了今年榜單上295家公司的**級機構(gòu)、**者、挑戰(zhàn)者和精品店的數(shù)量。她還分享了地理環(huán)境、綜合美元收入、**增長和LSPI平均LSP的概況。 弗洛里安談到較新的并購新聞，那里的低資源語言API平臺NeuralSpace融資170萬美元在梅魯斯資本帶領(lǐng)下的一輪種子賽中。這一輪融資**11

• 游戲玩家請愿口袋妖怪為拉丁美洲西班牙市場翻譯游戲

  拉丁美洲的粉絲們已經(jīng)厭倦了Pokemon公司的西班牙版游戲，以至于**過2萬名游戲玩家已經(jīng)簽署了一份協(xié)議請愿書請求拉丁美洲官方本地化。 加布里埃爾·拉莫斯（Gabriel Ramos）和加布里埃爾·加馬（Gabriel Gama），分別為口袋妖怪（Pokemon）角色阿什（Ash）和布洛克（Brock）配音表示支持在2021年12月的*視頻中。 要求改進本地化的要求背后的不滿不僅僅是笨拙

• 上海迪朗翻譯公司論文翻譯服務(wù)

  論文通常是獲得學士、碩士學位的先決條件。 論文通常使用形式語言，并且在技術(shù)領(lǐng)域; 他們可能會使用高度技術(shù)性的語言來描述各種概念和意識形態(tài)。 所以在翻譯這些文件時，熟悉專業(yè)詞匯所對應(yīng)的翻譯詞匯將是能否順利完成此項目的重點。