讀者調(diào)查：配音需求與字幕翻譯短缺

時(shí)間：2022-03-10作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：183

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 上海迪朗翻譯公司：動(dòng)物園翻譯公司數(shù)碼擊敗全年指導(dǎo)，被視為流媒體的贏家

  2022年4月25日，英國媒體本地化翻譯提供商，動(dòng)物園數(shù)碼，出版了整整一年交易較新**過2022年3月31日全年財(cái)務(wù)收入。 動(dòng)物園表示，目前預(yù)計(jì)2022年全年收入至少為7000萬美元，比去年同期增長500萬美元以前的估計(jì)較上年增長78%。調(diào)整后的息稅折舊及攤銷前利潤預(yù)測也從約600萬美元上調(diào)至約800萬美元。 動(dòng)物園**執(zhí)行官表示，業(yè)績好于預(yù)期，發(fā)言人格林，是在**新界推出流媒體服務(wù)的背景下推出的。

• 動(dòng)物園翻譯公司數(shù)碼擊敗全年指導(dǎo)，被視為流媒體的贏家

  2022年4月25日，英國媒體本地化翻譯提供商，動(dòng)物園數(shù)碼，出版了整整一年交易較新**過2022年3月31日全年財(cái)務(wù)收入。 動(dòng)物園表示，目前預(yù)計(jì)2022年全年收入至少為7000萬美元，比去年同期增長500萬美元以前的估計(jì)較上年增長78%。調(diào)整后的息稅折舊及攤銷前利潤預(yù)測也從約600萬美元上調(diào)至約800萬美元。 動(dòng)物園**執(zhí)行官表示，業(yè)績好于預(yù)期，發(fā)言人格林，是在**新界推出流媒體服務(wù)的背景下推出的。

• 上海迪朗翻譯動(dòng)物園公司上調(diào)全年預(yù)測，收購印度字幕和配音提供商Vista

  英國媒體本地化提供商，動(dòng)物園數(shù)碼，正在累積相當(dāng)多的飛行英里數(shù)。由于在土耳其和韓國建立了**中心，動(dòng)物園的較新目的地是印度。 動(dòng)物園在印度上市的同時(shí)，還收購了本地化服務(wù)提供商Vista India。動(dòng)物園此前持有少數(shù)股權(quán)土耳其提供商阿瑞斯媒體并于2021年11月收購了 韓國Whatsub Pro2022年3月 宣布收購2022年3月21日，動(dòng)物園稱Vista印度將擴(kuò)大公司規(guī)模鈥檚 南亞業(yè)務(wù)鈥渟服務(wù)跨

• 迪朗翻譯服務(wù)的要求

  關(guān)于不可撤銷原則 – 雙方一旦書面（微信信息、郵件信息、合同）確立服務(wù)關(guān)系，我司會(huì)立刻安排客戶文書之翻譯工作，相關(guān)成本也會(huì)隨之產(chǎn)生，依據(jù)《消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》之相關(guān)規(guī)定已發(fā)生費(fèi)用的服務(wù)項(xiàng)目不可撤銷原則，一旦確立服務(wù)關(guān)系， 無論何種自身原因 客戶 皆不可單方面撤銷翻譯任務(wù)或拒絕付款 。 2. 關(guān)于客戶要求 – 迪朗翻譯會(huì)竭盡所能為客戶提供服務(wù)關(guān)系確立之初所承諾的資質(zhì)、蓋章要求、翻譯文件要求，未盡事宜我