大連翻譯公司分享財經(jīng)新聞翻譯技巧

時間：2020-10-29作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：125

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 雙語《民法典》包括哪些及有什么變更

  In addition to general and supplementary provisions, the Civil Code includes six parts on real rights, contracts, personality rights, marriage and family, inheritance, and tort liabilities. 除總則和附則之外，《

• 大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項

  翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規(guī)則念出來對應(yīng)到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。 不過名字的翻譯也沒有那么簡單，就大連翻譯公司總結(jié)，譯文在名字翻譯上出的差錯并不少見。為此，大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議

• 大連信雅達(dá)翻譯公司解讀美國護照與美國綠卡在往返中美上有何不同?

  出入境美國 根據(jù)美國入境管理法，只要不使用有效的**簽證與有效的母國護照，*居民就不能進入美國。美國綠卡只要在離開美國一年內(nèi)，綠卡本身可以作為有效的入境簽證使用，不需要向美國大**和領(lǐng)事館申請其他簽證。如果*居民離開美國一年以上，在離境之前需申請回美證(Reentry Permit)，作為入境的有效**簽證，回美證有效期較多兩年。因為入境管理法要求綠卡持有人離開美國必須是暫時性的離境，**過規(guī)定

• 大連翻譯公司為您提供交通信號翻譯

  交通信號的作用是科學(xué)分配道路上車輛、行人的通行權(quán)，使之有秩序地順利通行。交通信號燈、交通標(biāo)志和交通標(biāo)線的設(shè)置應(yīng)當(dāng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)。交通信號分為：交通信號燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線和交通警察的指揮。中國實行統(tǒng)一的道路交通信號。交通信號燈按顏色分為紅燈、綠燈、黃燈。按功用分為機動車信號燈、非機動車信號燈、人行橫道信號燈、車道信號燈、方向指示信號燈（箭頭信號燈）、閃光警告信號燈和鐵路平交道口信號燈。當(dāng)外國友人來