詞條
詞條說(shuō)明
“春風(fēng)得意”,意思是和暖的春風(fēng)很適合人的心意,后形容人處境順利,做事如意,事業(yè)有成。可以翻譯為“ride on the crest of success,ride high或be flushed with success”。 大連翻譯公司例句: 他的團(tuán)隊(duì)正春風(fēng)得意。 His team is riding high. 自從他得了那個(gè)獎(jiǎng)后一直春風(fēng)得意。 He's been sitting pretty
翻譯原則指譯者自身所遵循或采用的準(zhǔn)則。從定義來(lái)看,翻譯原則在內(nèi)涵上從屬于翻譯標(biāo)準(zhǔn),盡管后者主要指對(duì)他人譯文的評(píng)估準(zhǔn)則。 除了翻譯原則的理論外,關(guān)于翻譯觀點(diǎn)還有如下: 一、該直譯則直譯,該意譯則意譯,任何成功的翻譯都是直譯與意譯的結(jié)合。 二、譯者只應(yīng)該譯與自己風(fēng)格相近的作品。如果無(wú)所不譯,必然導(dǎo)致劣譯。 三、一切照原作,雅俗如之,深淺如之,口氣如之,文體如之。 四、譯者要不斷錘煉自己的漢語(yǔ),使之純凈
大連翻譯公司總結(jié)英語(yǔ)自我介紹的六個(gè)技巧: 1.假裝自己**級(jí)自信,盡量放松自己的站姿,放松自己的聲音。 2.向有經(jīng)驗(yàn)的演講者學(xué)習(xí),揣摩人家是怎樣講話的。養(yǎng)成習(xí)慣每天聽(tīng)音頻,借鑒他們的鎮(zhèn)靜和自信。 3.反復(fù)排練,準(zhǔn)備你較喜歡的對(duì)白。不妨自我對(duì)話,練習(xí)自己較拿手的故事,以及經(jīng)常被問(wèn)到的問(wèn)題, 4.練習(xí)提問(wèn),經(jīng)常在手邊準(zhǔn)備一些問(wèn)題。如果你在講話的中途想休息,那你得知道如何把這個(gè)接力棒傳給下一個(gè)人。 5.別
大連翻譯公司雙語(yǔ)分享優(yōu)秀文章:西式幽默 西式幽默 Western Humour 馮驥才 Feng Jicai 學(xué)院請(qǐng)來(lái)一位洋教師,長(zhǎng)得挺怪,紅臉,金發(fā),連鬢大胡須,有幾根胡子一直逾過(guò)面頰,挨近鼻子,他個(gè)子足有二米,每迸屋門(mén)必須低頭,才能躲過(guò)門(mén)框子的攔擊,叫人誤以為他進(jìn)門(mén)先鞠躬,這不太講究禮貌了嗎? Our institute employed an English teacher. He look
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機(jī): 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
聯(lián)系人: 孫峰
手 機(jī): 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com