大連翻譯公司自省如何成為一名優(yōu)秀的翻譯

時間：2020-11-19

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
從翻譯過程角度研究翻譯策略
翻譯過程研究主要關(guān)注翻譯行為，特別是譯員翻譯時的認知心理，采用實證方法以分析、解釋并預測各種翻譯行為，了解譯員是通過何種認知心理過程進行翻譯的。從廣義上講，翻譯過程還包括翻譯的外在環(huán)境(或稱為“翻譯流程”),大連翻譯公司從譯員接受翻譯任務始，以上交譯文或**稿酬終，涉及多人，涵蓋整個翻譯項目。翻譯過程研究中一個重要的研究題目即翻譯策略。在翻譯過程研究領(lǐng)域，“翻譯策略”一個影響較大的定義是譯員為
人民日報總結(jié)的常見公共場所英語標示（一）有哪些
大連翻譯公司和大家一起學習人民日報總結(jié)的100個常見公共場所英語標示（一） 1、開水間：Potable Water Room / Water Heater Room 2、茶水間：Tea Room / Pantry 3、千手觀音：Thousand-hand Bodhisattva 4、對公業(yè)務：Corporate Banking Services 5、禁止打手機：No Cellphone 6、總臺：
大連翻譯公司雙語分享優(yōu)秀文章：西式幽默
大連翻譯公司雙語分享優(yōu)秀文章：西式幽默西式幽默 Western Humour 馮驥才 Feng Jicai 學院請來一位洋教師，長得挺怪，紅臉，金發(fā)，連鬢大胡須，有幾根胡子一直逾過面頰，挨近鼻子，他個子足有二米，每迸屋門必須低頭，才能躲過門框子的攔擊，叫人誤以為他進門先鞠躬，這不太講究禮貌了嗎？ Our institute employed an English teacher. He look
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1）
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1）法語漢語 fondation 基礎(chǔ) mur 墻基 briques 磚基礎(chǔ) béton 混凝土基礎(chǔ) isolée 墩基礎(chǔ)，柱基礎(chǔ) sur grille couché 格排地層基礎(chǔ) sur pieux 樁基 Couche 層 Couche argileuse 粘質(zhì)巖層 Couche imperméable argileuse 不透水粘土