大連翻譯公司分享經典表達be geared to/toward符合、面向、適合

時間：2021-01-12

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯分享印度NCT of Delhi的準確翻譯
印度的行文規(guī)范比較復雜，很多印度頒發(fā)的證件和文件中有大量的縮寫，如果不了解印度當?shù)氐男形囊?guī)范，則翻譯過程中很難順利開展。大連翻譯有限公司為大家分享NCT of Delhi的準確翻譯。 NCT of Delhi中的NCT其實是National Capital Territory的縮寫，意思為國家首都轄區(qū)，NCT of Delhi就可以翻譯為德里國家首都轄區(qū)。有時候也會出現(xiàn)NCTD，其實就是Natio
地址翻譯中的house有幾種譯法
我們在翻譯各種證件時，經常遇到很多地址中帶有House這一單詞，House的意思有很多。那么在地址翻譯中這一單詞該怎么翻譯呢？大連翻譯公司總結如下：例如，英國的Clarence House是英國王室住所，原來被錯誤地譯為“克拉倫斯大廈”，后來改譯為“克拉倫斯宮”，再如美國的White House被譯為“**”。經查證，House在歐美國家的建筑物名稱中經常使用，根據(jù)不同情況可翻譯成“宮、公寓
大連翻譯公司分享經典表達 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據(jù)，缺乏，不足
大連翻譯公司分享經典表達 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據(jù)，缺乏，不足 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據(jù)，缺乏，不足 If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the thing
大連翻譯公司雙語翻譯嫦娥五號探測器成功發(fā)射！
A Long March-5 rocket, carrying the Chang'e-5 spacecraft, blasted off from the Wenchang Spacecraft Launch Site on the coast of southern island province of Hainan on Nov. 24. China launched the spacecr