大連翻譯公司分享金融翻譯之金融財務(wù)翻譯

時間：2020-12-15作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：115

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 淺析商業(yè)廣告的漢英翻譯

  商務(wù)廣告指向公眾介紹商品、報道服務(wù)內(nèi)容或文娛節(jié)目等的一種宣傳方式，其目的是通過說服來銷售商品、服務(wù)或觀念，誘發(fā)受眾采取行動而使廣告主得到因銷售而帶來的利益。那么在翻譯商業(yè)廣告的時候需要注意什么呢？大連翻譯公司來總結(jié)一下商業(yè)廣告的漢英翻譯！ 1.鮮明** 鮮明**是指對宣傳主題的鮮明**，大連翻譯公司指出要對廣告宣傳對象主要特色和個性的鮮明**，以及對商品宣傳的方法的鮮明**。 2.簡明通俗 簡明即

• 大連翻譯公**律合同翻譯需注意翻譯原則

  法律翻譯需要準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)性原則 法律的嚴(yán)肅性決定了法律語言準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性。法律文件要求語言準(zhǔn)確，同樣法律文件的翻譯亦是如此。 例 1：The balance shall be settled upon the arrival of the goods at the port of destination. 譯 1：貨物到達(dá)目的港后付清余款。 譯 2：貨物到達(dá)目的港后即行付清余款。 譯 1 中“后”對付

• 大連翻譯公司分享“刷”這個詞在不同語境下的不同用法！

  刷手機 日常生活中，刷手機、刷卡都可以用這個詞：swipe（滑動） 刷手機 Swipe your phone. 刷手機上癮 Glued to your phone 被膠水粘手機上了（比較中性） Addicted to your phone 對手機上癮（比較負(fù)面） Can’t put it down 無法放下它，愛不釋手（比較生動） 如果一本書非常精彩，寫的很好，你也可以說：This book is

• 大連翻譯公司分享雙語中醫(yī)藥英文關(guān)鍵譯詞翻譯

  大連翻譯公司據(jù)悉，《中國的中醫(yī)藥》白皮書從中醫(yī)藥的歷史發(fā)展脈絡(luò)及其特點、中國發(fā)展中醫(yī)藥的國家政策和主要措施、中醫(yī)藥的傳承與發(fā)展、中醫(yī)藥**交流與合作等方面對我國中醫(yī)藥的發(fā)展情況進行了概述。 全文約9000余字，由前言、正文、結(jié)束語三部分組成，以中、英、法、俄、德、西、日、阿等語種發(fā)表，中文版和英文版已分別由人民出版社和外文出版社出版。 大連翻譯公司小編精選了《中國的中醫(yī)藥》白皮書正文的**大部分“