詞條
詞條說明
Q:你們的翻譯件公證處認(rèn)可么? 我們公司經(jīng)過大連市正規(guī)注冊,很早就是中國翻譯協(xié)會會員,我們的翻譯件各個**部門和各國駐中國的大**都認(rèn)可的,您這邊的公證處如果沒有*翻譯機構(gòu),我們的翻譯件公證處是認(rèn)可的。個別公證處會*翻譯機構(gòu),所以翻譯之前,建議您請向該公證處確認(rèn)。 Q:大連信雅達翻譯人員的資質(zhì)能力如何? 我們的翻譯人員都是經(jīng)過公司嚴(yán)格的篩選考核程序來挑選的,都具有深厚的語言功底和專業(yè)知識、豐富
翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名,看起來似乎很*處理,只要按拼讀規(guī)則念出來對應(yīng)到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字,如女士名用“莉”、“莎”之類,所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”,反過來,“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。 不過名字的翻譯也沒有那么簡單,就大連翻譯公司總結(jié),譯文在名字翻譯上出的差錯并不少見。為此,大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議
大連翻譯公司只有制定科學(xué)合理的、適合本公司情況的戰(zhàn)略管理,才能確保組織目標(biāo)的實現(xiàn)。下面總結(jié)了制定大連翻譯公司只有制定科學(xué)合理的、適合本公司情況的戰(zhàn)略管理,才能確保組織目標(biāo)的實現(xiàn)。 **,明確公司的任務(wù)和使命。 翻譯業(yè)務(wù)進展如何?公司要進入大而全的翻譯領(lǐng)域,還是專而精的翻譯領(lǐng)域?這些都是大連專業(yè)翻譯公司的經(jīng)營者需要深思熟慮的。 *二,做好內(nèi)部和外部形式的分析。 詳細(xì)分析公司的內(nèi)部、外部形式,是制定發(fā)
雨巷 Lane in the Rain 戴望舒 Dai Wangshu 撐著油紙傘,*自 With an oil paper umbrella overhead, 彷徨在悠長、悠長 Alone I was hesitating in the long, long, 又寂寥的雨巷, Lonesome lane in the rain. 我希望逢著 I was entertaining the hop
公司名: 大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機: 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
公司名: 大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司
聯(lián)系人: 孫峰
手 機: 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com