詞條
詞條說明
進(jìn)口化妝產(chǎn)品提交銷售包裝外文標(biāo)簽的中文翻譯件時需要注意什么?
按照《化妝品注冊備案資料管理規(guī)定》*三十一條*二款規(guī)定,進(jìn)口化妝品的注冊人、備案人或者境內(nèi)責(zé)任人應(yīng)當(dāng)提交生產(chǎn)國(地區(qū))產(chǎn)品的銷售包裝(含說明書),以及外文標(biāo)簽的中文翻譯件。所提交的中文翻譯件應(yīng)當(dāng)如實(shí)翻譯銷售包裝原標(biāo)簽內(nèi)容,不能隱瞞,也不能通過遮蓋、涂改等方式修改銷售包裝。如果銷售包裝(含說明書)上有相同的外文內(nèi)容,可以只翻譯一次,不需要重復(fù)翻譯。
保健食品注冊備案時產(chǎn)品屬性名應(yīng)如何確定?
答:產(chǎn)品屬性名應(yīng)正確表明產(chǎn)品的劑型或形態(tài)?!妒称飞a(chǎn)許可分類目錄》所列保健食品劑型名稱有規(guī)定的,產(chǎn)品屬性名應(yīng)符合其規(guī)定。無規(guī)定但有適用的國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的,產(chǎn)品屬性名應(yīng)符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的食品分類;無適用的國家標(biāo)準(zhǔn)的,應(yīng)符合《中國藥典》制劑通則規(guī)定的屬性名。既無國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),也不屬于《中國藥典》制劑通則規(guī)定的,產(chǎn)品屬性名應(yīng)符合產(chǎn)品形態(tài)與食用方法,以及類似產(chǎn)品屬性名,并有充足依據(jù)支持。對于阿膠類保健食品,
問:產(chǎn)品配方調(diào)整后,新配方產(chǎn)品仍使用已注銷的舊配方產(chǎn)品名稱,能否增加“升級版”等字樣予以區(qū)分?答:考慮到產(chǎn)品配方調(diào)整后,新產(chǎn)品仍使用已注銷產(chǎn)品的產(chǎn)品名稱,新產(chǎn)品與舊產(chǎn)品可能同時存在于市場上,為維護(hù)消費(fèi)者知情權(quán),可在新產(chǎn)品標(biāo)簽上標(biāo)注“新配方”“配方調(diào)整”等客觀性用語進(jìn)行區(qū)分?!吧壈妗钡扔谜Z無明確判定依據(jù),存在誤導(dǎo)消費(fèi)者的嫌疑?;瘖y品命名的準(zhǔn)確性及客觀性探析——以“升級版”化妝品為例“升級版”一度是
中檢院|擬將化妝品中比馬前列素等5種物質(zhì)納入禁用原料目錄
中檢院關(guān)于公開征求《28天重復(fù)劑量吸入毒性試驗(yàn)》等意見的通知??發(fā)布時間:2023-06-12各有關(guān)單位:?
聯(lián)系人: 李女士
電 話: 010-84828042
手 機(jī): 13601366497
微 信: 13601366497
地 址: 北京東城北京市東城區(qū)馬園胡同3號迤南
郵 編:
網(wǎng) 址: nmpacn.b2b168.com
聯(lián)系人: 李女士
手 機(jī): 13601366497
電 話: 010-84828042
地 址: 北京東城北京市東城區(qū)馬園胡同3號迤南
郵 編:
網(wǎng) 址: nmpacn.b2b168.com