人民日報(bào)總結(jié)的常見公共場所英語標(biāo)示（一）有哪些

時(shí)間：2020-07-28作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：172

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享“刷”這個(gè)詞在不同語境下的不同用法！

  刷手機(jī) 日常生活中，刷手機(jī)、刷卡都可以用這個(gè)詞：swipe（滑動(dòng)） 刷手機(jī) Swipe your phone. 刷手機(jī)上癮 Glued to your phone 被膠水粘手機(jī)上了（比較中性） Addicted to your phone 對手機(jī)上癮（比較負(fù)面） Can’t put it down 無法放下它，愛不釋手（比較生動(dòng)） 如果一本書非常精彩，寫的很好，你也可以說：This book is

• 大連翻譯公司分享chart the course/draw up 明確、規(guī)劃、指示

  漢譯英應(yīng)重視句子銜接與連貫，包括 Character + Action 結(jié)構(gòu)、話題不頻繁轉(zhuǎn)換的主述位推進(jìn)理論、多用主動(dòng)語態(tài)少用被動(dòng)語態(tài)、新舊信息分布規(guī)律、顯化句意關(guān)系等，做到以上幾點(diǎn)，方可輸出比較簡明優(yōu)雅的譯文。 其次，要想在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成繁重翻譯任務(wù)并**理想分?jǐn)?shù)，還必須積累畫龍點(diǎn)睛式經(jīng)典、精煉詞組與句型。 所選句型與詞匯或熟詞新義，或恰如其分，往往是一句話中的“題眼”，起到畫龍點(diǎn)睛作用，整個(gè)句

• “方便面”用英語該怎么說？

  每次在晚上饑腸轆轆之時(shí)吃泡面（注：要加蛋）的你知道“方便面”用英文該怎么說嗎？如果你還說成“convenient noodles”，那么你真對不起那些年吃過的泡面啊....今天就和大連翻譯公司一起來看看“方便面”用英語該怎么說？ 從字面意義上來看，“方便面”的確是“（讓人）方便吃的面條”，這樣來看是不是覺得譯為“convenient noodles”就順理成章了呢？ 這么想就錯(cuò)啦，“方便面”中的“

• 《EI》期刊對英文摘要的寫作要求

  《EI》中國信息部要求信息性文摘(Information Abstract)應(yīng)該用簡潔，明確的語言(一般不**過150words)將論文的目的(Purposes)，主要的研究過程(Procedures)及所采用的方法(Methods)，由此得到的主要結(jié)果(Results)和得出的重要結(jié)論(Conclusions)表達(dá)清楚。 如有可能，還應(yīng)盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。大連翻譯公司總結(jié)