機(jī)器翻譯后編輯中眼睛跟蹤的重要性

時(shí)間：2022-02-12作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：154

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 翻譯配音初創(chuàng)企業(yè)Deepdub融資2000萬美元

  2022年2月10日，機(jī)器配音公司Deepdub宣布已籌集2000萬美元在A系列融資中，募集資金總額達(dá)到2600萬美元。本輪談判由Insight Partners牽頭。現(xiàn)有的投資者助推風(fēng)險(xiǎn)投資和**風(fēng)投也與新投資者Swift VC和一些天使投資者一起參與。 Deepdub聯(lián)合創(chuàng)始人兼**執(zhí)行官奧菲爾?克拉科夫斯基（ofirkrakowski）拒絕分享估值或經(jīng)常性收入，但他告訴Slator??該公司

• 字幕翻譯真的是一門”垂死“的藝術(shù)嗎-迪朗翻譯

  為了重復(fù)馬克吐溫的一句名言，報(bào)道鈥垂死的字幕藝術(shù)“可能被大大夸大了。雖然科技網(wǎng)站CNET在2022年2月11日的文章中提到了字幕，但面對(duì)如此巨大的需求，“垂死”一詞實(shí)際上是指在如此巨大的需求面前，尋找人才的挑戰(zhàn)——其中許多人才得不到充分賞識(shí)（例如，低費(fèi)率和無版稅，法國除外）。另外，混合、人機(jī)翻譯字幕模式的興起。 在韓國電影《寄生蟲》成為有史以來**部獲得2020年奧斯卡較佳影片獎(jiǎng)的非英語影片之后，

• 上海迪朗翻譯：ATC翻譯認(rèn)證將ISO 23155添加到服務(wù)組合中

  上海迪朗翻譯：ATC認(rèn)證英國語言服務(wù)業(yè)*ISO認(rèn)證機(jī)構(gòu)補(bǔ)充道認(rèn)證服務(wù)組合會(huì)議口譯的ISO標(biāo)準(zhǔn)23155 . ISO 23155:2022標(biāo)準(zhǔn)是新出版的**標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)定了提供會(huì)議口譯服務(wù)的要求和建議，包括會(huì)議口譯員的能力和資格，以及會(huì)議口譯員和服務(wù)提供商的要求和較佳做法建議。 ISO 23155是對(duì)先前發(fā)布的一系列口譯服務(wù)**標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充ISO 18841口譯服務(wù) ,ISO 20228法律解釋，和IS

• 迪朗上海論文翻譯公司

  因此委托一家專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)非常重要，迪朗翻譯是一家專業(yè)的上海論文翻譯公司，所選拔的譯員不僅是該領(lǐng)域的專業(yè)人士，而且是源語言和目標(biāo)語言的掌握者。 準(zhǔn)確翻譯論文文件需要較高的受教育程度和專業(yè)知識(shí)。 低水準(zhǔn)的論文翻譯很容易導(dǎo)致誤解、混淆和曲解。 為了避免出現(xiàn)這種情況，迪朗翻譯**拔較合適的人才來解決您的翻譯難題。