上海迪朗翻譯：ATC翻譯認證將ISO 23155添加到服務組合中

時間：2022-05-02

作者：上海迪朗翻譯事務所

詞條
詞條說明
如何應對媒體本土化翻譯中的人才危機
作為**較大的媒體平臺之一，流媒體的本地化已經成為**較大的挑戰(zhàn)之一。人才短缺主要與特定角色有關例如配音演員和配音導演，或新語言組合的字幕。隨著大型媒體本地化提供商使用100多種語言工作，非英語內容也在強勁增長，業(yè)內*預測，未來幾個月這種情況將變得較糟；即使是傳統(tǒng)上資源較豐富的字幕人才庫也將變得緊張。雅典娜咨詢公司（Athena Consultancy）的音像本地化顧問Yota Georga
FHC CHINA 2022上海食品展口譯翻譯
FHC作為一項優(yōu)質進口食品貿易盛會，所有參展企業(yè)或來自外國企業(yè)或**品牌在中國的制造商或代理商。**過一半的買家來自上海阜外FHC是一個真正為中國市場服務的**性展會，上屆展會共吸引貿易觀眾91301人次，同比增長9%，也凸顯了展會對國內外游客的吸引力根據觀眾資料分析，42%的游客來自上海外埠，9%來自海外。有來自60個國家的3000家企業(yè)和43個國家展團。舉辦時間：2019/11/12—201
迪朗上海閔行翻譯公司位于上海市閔行區(qū)蘇虹路29號虹橋天地三號樓東樓5樓
迪朗上海閔行翻譯公司位于上海市閔行區(qū)蘇虹路29號虹橋天地三號樓東樓5樓，能提供專業(yè)快速翻譯服務，擁有400多位認證的譯員，提供64種語言，24小時翻譯服務，我們的快速翻譯服務適用于所有行業(yè)，中小企業(yè)，跨國公司，初創(chuàng)公司和**機構。我們擁有一支由經驗豐富的語言學家組成的團隊，他們可以輕松管理較龐大的任務。因此，我們的快速翻譯服務可以在短時間內提供有效的翻譯解決方案。
迪朗上海翻譯標簽翻譯服務
我們盡一切努力提供準確的翻譯。但是，如果你在源語言中錯誤地描述了一個產品，那么翻譯也將是對產品的錯誤描述。這是因為譯者的工作是反映原文。讓我們考慮一個具體的例子。想象一下原始語言中缺少一種成分。翻譯人員不知道它應該在那里。因此，它也將從翻譯中消失。如果你把一個產品描述為**牛肉或**棉花，這些短語將反映在目標語言中。即使原文是錯的，也是如此。上海迪朗翻譯公司