化妝品備案注冊申報｜進一步明確化妝品中的植物組分及其名稱

時間：2023-05-19

作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
進口保健食品注冊備案申報手續(xù)完全攻略
進口保健食品注冊備案申報手續(xù)完全指導手冊（2019版）天健華成本手冊為有志于進口保健食品到中國的經銷商和境外企業(yè)提供政策及程序上的友情指導。天健華成自2002年**推出《健康相關產品申報全攻略》系列文章，包括保健食品、化妝品、消毒產品、醫(yī)療器械等，本文為系列文章之一。再次嚴正提醒**自重：請勿剽竊抄襲。我們的目的是和業(yè)界及企業(yè)進行交流，但沒有培訓**的義務。歡迎非商業(yè)用途的轉載，轉載請保留
國家藥監(jiān)局化妝品注冊備案常見問題集萃
01為何要對普通化妝品備案檢驗管理措施進行優(yōu)化？按照《化妝品生產經營監(jiān)督管理辦法》等相關法規(guī)規(guī)定，化妝品生產企業(yè)應當建立并執(zhí)行生產環(huán)節(jié)檢驗管理和產品放行管理制度。目前，很多企業(yè)建立了相應的實驗室，具備一定的檢驗能力，能夠通過自行檢驗對上市產品進行出廠檢驗。為進一步深化“放管服”改革，助力行業(yè)發(fā)展，縮短產品上市時間，《公告》提出在確保產品質量安全的基礎上，對部分普通化妝品的備案檢驗管理措施進行優(yōu)化調
國家藥監(jiān)局化妝品注冊備案常見問題集萃
01為何要對普通化妝品備案檢驗管理措施進行優(yōu)化？按照《化妝品生產經營監(jiān)督管理辦法》等相關法規(guī)規(guī)定，化妝品生產企業(yè)應當建立并執(zhí)行生產環(huán)節(jié)檢驗管理和產品放行管理制度。目前，很多企業(yè)建立了相應的實驗室，具備一定的檢驗能力，能夠通過自行檢驗對上市產品進行出廠檢驗。為進一步深化“放管服”改革，助力行業(yè)發(fā)展，縮短產品上市時間，《公告》提出在確保產品質量安全的基礎上，對部分普通化妝品的備案檢驗管理措施進行優(yōu)化調
化妝品備案產品外包裝配方成分部分，在中文標簽中已有顯示，是否還需要翻譯？
問：化妝品產品外包裝配方成分部分，在中文標簽中已有顯示，是否還需要翻譯？答：根據《化妝品行政許可申報受理規(guī)定》的要求，申報資料所有外文都應翻譯為規(guī)范的中文，并將譯文附在相應的外文資料前。因此，產品外包裝配方成分仍需要在產品外包裝中文翻譯中完整翻譯。