大連信雅達(dá)翻譯人員的資質(zhì)能力如何？

時間：2020-04-22作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：158

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享財經(jīng)新聞翻譯技巧

  大連翻譯公司分享財經(jīng)新聞翻譯技巧 新聞傳媒已經(jīng)成為當(dāng)今世界文化傳播、信息交流的重要途徑，是人們生活中不可或缺的部分。新聞報道的現(xiàn)實性、真實性、時效性特點決定了該文體的特殊性，使得新聞翻譯與文學(xué)、科技和商務(wù)等方面的文字翻譯存在諸多差異。接下來大連翻譯公司告訴你英語財經(jīng)新聞翻譯技巧。 一、直譯或基本直譯新聞標(biāo)題 直譯和意譯孰是孰非在譯界爭論不休，迄今未有定論。兩種譯法各有長短，翻譯中需視實際情況而定，

• 法律文件詞匯翻譯需要注意要點

  法律文件往往使用正式的詞語、被賦予專門意義并已進(jìn)入法律英語范疇的普通詞語、英語古詞語料來詞語（主要來自拉丁語）、法律術(shù)語和行話、套話。大連翻譯公司提醒翻譯工作者應(yīng)多注意這些翻譯要點。 1）使用正式的詞語 體現(xiàn)法律英語文體特點的，首先是法律文件偏愛“正式的”詞語——與普通語言不一樣的詞語。正式詞語在各類法律文件中隨處可見。例如，在合同中，不用 before 而用 prior，不用 after 而用

• 雙語學(xué)習(xí)有關(guān)于左撇子的冷知識

  據(jù)統(tǒng)計，**大約有10%的人是左撇子。 According to statistics, about 10% of people in the world are left-handed. 為了維護(hù)左撇子們的權(quán)益，1975年8月13日，美國的一群左撇子成立了一個名叫左撇子**的組織。一年后，該組織舉行慶?；顒?，并將這一天確定為**左撇子日（International Left-Handers Da

• 加拿大**材料翻譯常見的術(shù)語縮寫一

  大連翻譯公司總結(jié)了加拿大**材料翻譯中常見的術(shù)語縮寫如下： AINP：Alberta Immigrant Nominee Program Alberta亞伯達(dá)省**提名項目 AIP：Approval In Principle 原則上批準(zhǔn) AIPP：Atlantic Immigration Pilot Program 大西洋**試點計劃 AOR：Acknowledgement of receipt