大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)at the height of鼎盛時(shí)期、關(guān)鍵時(shí)期

時(shí)間：2021-01-07作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：116

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大連翻譯公司雙語(yǔ)學(xué)習(xí)歷歷在目和求之不得！

  中國(guó)人在回憶過(guò)往時(shí)，常說(shuō)“往事歷歷在目”。“歷歷在目”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，指遠(yuǎn)方的景物看得清清楚楚，或過(guò)去的事情清清楚楚地重現(xiàn)在眼前，可以翻譯為“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”。“歷歷”表示“清楚，分明

• 大連翻譯公司分享財(cái)經(jīng)新聞翻譯技巧

  大連翻譯公司分享財(cái)經(jīng)新聞翻譯技巧 新聞傳媒已經(jīng)成為當(dāng)今世界文化傳播、信息交流的重要途徑，是人們生活中不可或缺的部分。新聞報(bào)道的現(xiàn)實(shí)性、真實(shí)性、時(shí)效性特點(diǎn)決定了該文體的特殊性，使得新聞翻譯與文學(xué)、科技和商務(wù)等方面的文字翻譯存在諸多差異。接下來(lái)大連翻譯公司告訴你英語(yǔ)財(cái)經(jīng)新聞翻譯技巧。 一、直譯或基本直譯新聞標(biāo)題 直譯和意譯孰是孰非在譯界爭(zhēng)論不休，迄今未有定論。兩種譯法各有長(zhǎng)短，翻譯中需視實(shí)際情況而定，

• 外文科技文獻(xiàn)應(yīng)該怎樣翻譯及翻譯技巧

  很多朋友問(wèn)我,有哪些公司的科技論文翻譯行業(yè)比較專業(yè)。下面,大連翻譯公司為您介紹對(duì)科技論文翻譯的特點(diǎn)總結(jié),希望幫助到您,歡迎查看。 國(guó)外文科技文獻(xiàn)翻譯要點(diǎn) **點(diǎn),科技路翻譯的基礎(chǔ)就是專業(yè)性。 科技論文在創(chuàng)作的過(guò)程中就對(duì)學(xué)術(shù)性有了較高的要求,文章**是學(xué)術(shù)見解,表述對(duì)象也是學(xué)術(shù)成果。整個(gè)科技論文基本上都是在科學(xué)實(shí)驗(yàn)的前提下來(lái)向我們闡述一個(gè)科學(xué)術(shù)見解 ,來(lái)向我們展示一個(gè)學(xué)術(shù)成果,向我們揭示事物發(fā)展的客

• 大連翻譯公司中英文對(duì)照傳統(tǒng)詞語(yǔ)翻譯一

  鑒于去年四六級(jí)考試中確實(shí)有道中國(guó)傳統(tǒng)文化名詞的翻譯題。各大高校的考生現(xiàn)在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化名詞英文翻譯也十分感興趣，大連翻譯公司就同大家一起來(lái)總結(jié)一些中國(guó)傳統(tǒng)文化名詞英文翻譯，小伙伴們趕緊收藏學(xué)習(xí)吧！ 中國(guó)古代*特事物(Unique Ancient Chinese Items) 宣紙 rice paper 衙門 yamen 叩頭 kowtow 孔子Confucius 牌樓 pailou；pai-loo