化妝品備案產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標簽中已有顯示，是否還需要翻譯？

時間：2023-05-16

作者：北京天健華成國際貿(mào)易咨詢有限公司

13601366497

詞條
詞條說明
進口化妝品怎樣備案?
**節(jié) 一般要求*二十八條化妝品注冊申請人、備案人應當具備下列條件：（一）是依法設立的企業(yè)或者其他組織；（二）有與申請注冊、進行備案化妝品相適應的質(zhì)量管理體系；（三）有不良反應監(jiān)測與評價的能力。注冊申請人**申請?zhí)厥饣瘖y品注冊或者備案人**進行普通化妝品備案的，應當提交其符合前款規(guī)定要求的證明資料。*二十九條化妝品注冊人、備案人應當依照法律、行政法規(guī)、強制性國家標準、技術規(guī)范和注冊備案管理等規(guī)
進口非特殊用途化妝品備案電子信息憑證的有效期如何設定？
進口非特殊用途化妝品調(diào)整為備案管理以后，對備案產(chǎn)品的備案電子信息憑證不再設定有效期。境內(nèi)責任人應當每年定期通過網(wǎng)上備案系統(tǒng)平臺向化妝品監(jiān)督管理部門報送已備案產(chǎn)品上一年度的生產(chǎn)或進口、上市銷售、不良反應監(jiān)測以及接受行政處罰等有關情況。（說明：本文來源：NMPA，編發(fā)：北京天健華成國際投資顧問有限公司化妝品注冊部
進口化妝品備案注冊申報資料編寫要點之產(chǎn)品質(zhì)量安全控制要求
進口化妝品備案注冊申報資料編寫要點之產(chǎn)品質(zhì)量安全控制要求篇天健華成化妝品備案申報資料中，產(chǎn)品質(zhì)量安全控制要求是相對比較簡單卻又非常容易出錯的資料項。編寫時往往由于一時疏忽，寫錯某項指標，從而導致申請被駁回。比如顏色、性狀、氣味等感官指標，在申報中就頻頻有企業(yè)出錯。北京天健華成國際投資顧問有限公司化妝品注冊部（）特別提醒，進口非特殊用途化妝品備案資料產(chǎn)品質(zhì)量安全控制要求編寫工作應當符合《化妝
國家藥監(jiān)局關于實施《化妝品注冊備案資料管理規(guī)定》有關事項的公告（2021年第35號）
為貫徹落實《化妝品監(jiān)督管理條例》《化妝品注冊備案管理辦法》相關規(guī)定，進一步規(guī)范化妝品注冊備案管理工作，現(xiàn)就實施《化妝品注冊備案資料管理規(guī)定》（以下簡稱《規(guī)定》）有關事項公告如下：一、關于化妝品注冊備案信息服務平臺為方便企業(yè)提前做好化妝品注冊備案準備工作，自2021年4月1日起，境內(nèi)的化妝品注冊人、備案人、境內(nèi)責任人和化妝品生產(chǎn)企業(yè)，可以通過全國一體化在線政務服務平臺國家藥監(jiān)局網(wǎng)上辦事大廳，按照《規(guī)